На Украине пожаловались, что театры нарушают языковой закон

Театры на Украине не выполняют нормы закона о государственном языке, заявил омбудсмен по защите украинского языка Тарас Креминь. По его словам, ситуация «оставляет желать лучшего», сообщает ТАСС. Он сообщил, что только два театра весь репертуар играют по-украински. В этом коротком списке киевский Национальный академический драматический театр имени Франко и львовский Национальный академический украинский драматический театр имени Заньковецкой. В новом законе о языке требуется, чтобы все спектакли, которые идут не на государственном языке, сопровождались переводом на украинский. В документе указывается, что это могут быть субтитры, звуковой перевод или иной способ. Нарушают закон в…

Читать

МИД РФ: 80 % жителей Молдавии понимают и используют русский язык

Хотя Кишинёв и ведёт прозападный курс, но препятствий для продвижения русского языка в Молдавии не будет, считают в МИД РФ. По мнению Григория Лукьянцева, уполномоченного МИД РФ по вопросам прав человека, демократии и верховенства права, процесс смены власти в эволюционном порядке не должен становиться причиной каких-то масштабных подвижек в жизни общества. Нет оснований думать, что языковая политика в Молдавии претерпит кардинальные изменения, передаёт РИА «Новости» слова дипломата. Представитель отечественного внешнеполитического ведомства напомнил, что русский язык активно используют жители республики. Его считают родным и на нём говорят порядка пятнадцати процентов населения. В молдавской…

Читать

В Госдуме предложили запрещать въезд в Россию за нарушения прав русскоязычных

Ввести ответные меры против тех, кто ущемляет права русскоязычных за рубежом, предлагают депутаты Госдумы, сообщает «Интерфакс». По словам спикера нижней палаты российского парламента Вячеслава Володина, парламентарии собираются обсудить эти шаги. Среди них может быть и запрет на въезд в Россию. Политик отметил, что комитет Государственной Думы займётся подготовкой обращения к спикеру киргизского парламента Таланту Мамытову. Вячеслав Володин добавил, что его попросят взять под свой контроль ситуацию с нападением на продавщицу покупателя, которому не понравилось, что девушка заговорила с ним по-русски. Спикер назвал этот случай недопустимым. Особенно, добавил он, потому что он…

Читать

Депутаты Рады отказались возвращать русский язык в школы и вузы

Депутаты Верховной рады накануне, 15 июля, отказались одобрить поправку к законопроекту, которая позволяла применять русский язык в школах и вузах, а также отменяла штрафы за отказ от обслуживания на госязыке. Автором поправки стал депутат Максим Бужанский, представляющий фракцию «Слуга народа», изменения предлагалось внести в законопроект о госбюджете, сообщает Regnum. Несколько дней назад украинскому парламенту предложили рассмотреть несколько поправок, способных в определённой мере нивелировать действие языкового законодательства. Бюджетный комитет не пропустил к рассмотрению основную часть предложения, поэтому до обсуждения в сессионном зале добралась только одна языковая поправка. Она стала причиной бурной дискуссии,…

Читать

Русский язык на Украине популярнее государственного, рассказал эксперт

Русский язык на Украине пользуется гораздо большей популярностью, чем украинский, считает историк из Киева Александр Каревин. По его словам, большая часть населения, что бы ни делали украинизаторы, говорит по-русски, сообщает «Украина.ру». К их глубокому сожалению, русский язык сейчас наиболее используем на Украине, Украина остаётся в основном русскоязычной, констатировал учёный. Как сообщал «Русский мир», скандальный закон о госязыке разделил украинцев на своих и чужих по языковому принципу. Утверждённый предыдущим президентом Украины Петром Порошенко, он предписывает исключительное использование украинского языка почти во всех сферах жизни страны. Нарушением закона теперь считается «умышленное игнорирование украинского языка в публичном…

Читать

Украинский суд поддержал новые правила написания русских фамилий

Апелляционный суд на Украине поддержал жалобу министерства образования и науки страны на решение Окружного административного суда Киева (ОАСК), который ранее отказался утверждать изменения в написании русских фамилий, сообщает ТАСС. Адвокат Ростислав Кравец, который судится с министерством от имени общественного объединения «Правовое государство», отметил, что решение означает, что на Украине сейчас действуют новые правила правописания. По словам юриста, пока неизвестно, чем руководствовался суд. Он пообещал, что судебная тяжба продолжится, так как планируется подача кассационной жалобы. Как сообщал «Русский мир», новые правила украинского правописания были приняты в 2019 году. В частности, все фамилии, заканчивающиеся на…

Читать

На Украине за год закрыли около 300 русских школ

Около трёхсот русскоязычных школ было закрыто за 2020 год на Украине. Это считает своим «достижением» языковой омбудсмен Тарас Креминь, который представил эту информацию в отчёте о работе за прошлый год, сообщает Klymenko Time. Ещё одним итогом своей работы он назвал то, что практически все — девяносто восемь процентов дошкольников — обучаются в детских садах на украинском языке. Тем не менее защитнику украинского языка не нравится, что к детям и сегодня часто обращаются по-русски. Кроме того, Креминь напомнил, что осталось два с половиной месяца до момента, когда на украинский должны будут перейти все театры…

Читать

«Живёт в закрытом мире»: в МИД РФ оценили слова Зеленского об отсутствии на Украине языковой проблемы

Украинский президент Владимир Зеленский живёт «в каком-то закрытом мире», считает глава МИД РФ Сергей Лавров. По его мнению, только этим можно объяснить утверждения Зеленского об отсутствии в стране языковой и церковной проблем, сообщает РИА «Новости». Украинский лидер ранее заявил, что в стране нет проблемы использования русского языка и вопроса церкви. В то же время, по его словам, он готов обсудить эти вопросы на встрече с Президентом РФ Владимиром Путиным. Сергей Лавров отметил, что «стыдно, наверное, умному, как я всегда думал, человеку» выступать с подобными заявлениями. «Может быть, ему вообще ничего не докладывают, тогда он…

Читать

Мария Захарова выступила за равенство официальных языков ООН

Неправильной тенденцией назвала представитель МИД РФ Мария Захарова несоблюдение равенства между официальными языками Организации Объединённых Наций. По её словам, эту линию пора менять, сообщает ТАСС. Об этом она сказала во время выступления на заседании Комитета по информации ООН. Мария Захарова отметила, что популярность страниц на русском языке в социальных сетях на сайте международной организации возрастает. Тем не менее сохраняется неравенство языков, где позиции английского языка остаются доминирующими. Сегодня информация из ООН всё больше востребована и на других языках, подчеркнула представитель МИД, и это надо учитывать. Она призвала сделать всё возможное, чтобы…

Читать

В ООН призвали Украину защитить языковые права нацменьшинств

Случаи проявления ненависти в отношении представителей национальных меньшинств, в том числе русскоязычных, зафиксированы на Украине. Их отмечают авторы доклада Мониторинговой миссии ООН по правам человека на Украине, сообщает ТАСС. Документ был представлен руководителем миссии Матильдой Богнер. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) отметило случаи проявления ненависти в отношении национальных меньшинств, в том числе лиц, говорящих по-русски и по-венгерски, ромов и иностранных студентов. По мнению миссии, Киеву нужно доработать законодательную базу в сфере языковых норм. УВКПЧ рекомендовала властям страны как можно быстрее принять закон о защите прав национальных меньшинств, которым…

Читать