Уличный культурный фестиваль «Welcome to Moscow» открылся в Ханое

30 ноября в пешеходной зоне Озера возвращенного меча в Ханое при организационной поддержке Российского центра науки и культуры во Вьетнаме открылся уличный культурный фестиваль «Welcome to Moscow». Организатором мероприятия выступили Департамент внешнеэкономических и международных связей и Департамент культуры Правительства Москвы. Открывая программу фестиваля министр Правительства Москвы, Директор Департамента внешнеэкономических и международных связей С.Е.Черемин поприветствовал жителей Ханоя, подчеркнул, что на мероприятиях фестиваля жители и гости вьетнамской столицы смогут поближе познакомиться с культурой России и Москвы в частности, попробовать национальные блюда, принять участие в различных мастер-классах и акциях, отметил, что Дни Москвы…

Читать

В Ханое обсудили дипломатические меры обеспечения национальной безопасности России и Вьетнама

7 октября в Ханое состоялась Международная научная конференция «Дипломатические меры обеспечения национальной безопасности», организатором которой выступила Академия народной безопасности (АНБ). Мероприятие было приурочено к перекрестному Году России во Вьетнаме и направлено на обсуждение актуальных проблем двустороннего сотрудничества, поиск путей решения стратегических задач совместной деятельности по подготовке кадров для профильных государственных ведомств. Вьетнамскую сторону представляли: бывший вице-премьер Вьетнама Ву Хоан; член ЦК КПВ, заместитель министра общественной безопасности Нгуен Ван Тхань; начальник Управления подготовки кадров МОБ генерал-майор Буй Минь Зям; начальник Управления по науке, стратегии и истории МОБ генерал-майор До Ле Тьи;…

Читать

В Ханое состоялась ежегодная встреча членов сообщества – выпускников вузов СССР и России «Ностальгия по СССР»

6 октября в Ханое состоялась очередная ежегодная встреча членов клуба «Ностальгия по СССР», приуроченная к перекрёстному Году России во Вьетнаме и празднованию 65-летия со дня освобождения вьетнамской столицы, а также 5-летию сообщества. Эта Ассоциация объединяет тысячи вьетнамцев, в разные годы обучавшихся или работавших в России или СССР. Почетными гостями мероприятия стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Белоруссии во Вьетнаме В. Гошин, с российской стороны: Торговый представитель России во Вьетнаме В.Н. Харинов, первые секретари посольства России во Вьетнаме А. Маслов и К. Лунёв, сотрудник Российского центра науки и культуры К. Виноградов. В…

Читать

Выставка «Зима в России» открылась в РЦНК в Ханое

14 января в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Ханое открылась фотовыставка «Зима в России». На выставке были оформлены тематические разделы «Российские города встречают Новый год», «Профессиональный зимний спорт», «Новый год глазами детей» и «Традиции празднования Нового и Старого Нового года, Рождества в России». Первыми гостями фотовыставки стали дети-воспитанники прогулочных групп Посольства России во Вьетнаме. Для них воспитателями и сотрудниками РЦНК была проведена страноведческая экскурсия и викторина. В продолжение экскурсии ребята познакомились с библиотекой РЦНК, где их вниманию были представлены тематические детские журналы и книги. Выставка «Зима в России»…

Читать

В Ханое представили переводы на вьетнамский язык книг русской художественной и научной литературы

В Российском центре науки и культуры в Ханое презентацией новой партии книг завершился очередной этап уникального совместного переводческо-издательского проекта, стартовавшего в начале 2012 года и реализующегося под эгидой Президента России. Ежегодно силами вьетнамских мастеров художественного перевода всемирно известные произведения русской классики переводятся на вьетнамский язык, а вьетнамские литературные шедевры – на русский. Издание книг осуществляется в России. Благодаря этому проекту широким кругам вьетнамских читателей становится доступным все большее число произведений русской литературы. Среди изданий новой партии: Л.Толстой «Пьесы. Избранное», С.Есенин «Поэзия. Избранное», В.Распутин «Дочь Ивана, мать Ивана» и монография А.Фёдорова «Основы общей теории перевода». С…

Читать