В Ханое представили переводы на вьетнамский язык книг русской художественной и научной литературы

В Российском центре науки и культуры в Ханое презентацией новой партии книг завершился очередной этап уникального совместного переводческо-издательского проекта, стартовавшего в начале 2012 года и реализующегося под эгидой Президента России. Ежегодно силами вьетнамских мастеров художественного перевода всемирно известные произведения русской классики переводятся на вьетнамский язык, а вьетнамские литературные шедевры – на русский. Издание книг осуществляется в России. Благодаря этому проекту широким кругам вьетнамских читателей становится доступным все большее число произведений русской литературы. Среди изданий новой партии: Л.Толстой «Пьесы. Избранное», С.Есенин «Поэзия. Избранное», В.Распутин «Дочь Ивана, мать Ивана» и монография А.Фёдорова «Основы общей теории перевода». С…

Читать

МВД предложило ускорить получение гражданства для родившихся в РСФСР

Ускорить получение российского гражданства предложили в МВД РФ. Ведомство предложило внести поправки в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации”. Если изменения будут приняты, иностранные граждане и лица без гражданства, родившиеся на территории РСФСР и имевшие гражданство бывшего СССР, получившие разрешение на временное проживание в РФ или вид на жительство, смогут обратиться с заявлением о приеме в гражданство РФ в упрощенном порядке. Напомним, что ранее Министерство внутренних дел предложило упростить выдачу гражданства иностранным специалистам.       Источник: РГ

Читать

В Армении состоялась конференция с участием молодых дипломатов стран ОДКБ

В Цахкадзоре в Армении состоялась Третья Международная модель-конференция ОДКБ, организованная общественной организацией «Центр публичной дипломатии» совместно с Фондом поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова при поддержке Российского центра науки и культуры в Ереване. В пленарном заседании конференции приняли участие представители дипломатических ведомств в Армении: посол России Сергей Копыркин, посол Казахстана Тимур Уразаев, посол Беларуси Игорь Назарук. В совещании также приняли участие советник секретаря Совета безопасности Республики Армения Армине Маргарян, пресс-секретарь министра обороны Республики Армения Арцрун Ованнисян, заместитель начальника Национального исследовательского университета обороны Министерства обороны Республики Армения Бениамин Погосян, президент общественной организации «Центр публичной дипломатии»…

Читать

В Ташкенте прошел круглый стол «Мировые религии — духовный мост через границы»

В РНЦК в Ташкенте прошел Международный круглый стол «Мировые религии — духовный мост через границы». Круглый стол стал дискуссионной площадкой, на которой обсуждались действия православного, исламского и гражданского обществ Узбекистана и России в деле противостояния экстремизму и религиозному радикализму и воспитания молодежи на основе традиционных ценностей, а также основные предпосылки объединения усилий мусульманского и православного духовенства для ответа на вызовы современности. В мероприятии приняли участие Руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Узбекистан Виктор Шулика, исполнительный директор ЭК «Урал-Евразия» Константин Погорельский, директор Центрально-азиатского научно-исследовательского центра УрФУ Рустам Ганиев,  представители Среднеазиатского митрополичьего округа…

Читать

В России резко выросли ксенофобные настроения

Это следствие улучшения отношения к Западу на фоне мундиаля, считают эксперты. Источник: Евгений Разумный / Ведомости За последний год резко выросла доля россиян, выступающих за ограничение проживания в стране представителей отдельных национальностей, следует из опроса «Левада-центра». Рейтинг «нежелательных» этносов возглавляют цыгане (рост с 17 до 32%), китайцы (с 15 до 31%) и вьетнамцы (с 12 до 26%). «Если в целом уровень этнофобии за год вырос на 12 п. п., то частота выбора тех или иных “нерусских” позиций увеличилась в 1,5 раза. То есть спектр неприязненного отношения расширился», — говорит социолог «Левада-центра» Карина Пипия. Объяснить рост ксенофобии, по ее мнению, можно перенаправлением раздражения, вызванного недовольством пенсионной реформой и ухудшением потребительских и социальных настроений, на коллективного другого. Выросла…

Читать